二 汉水流域水浒戏与《水浒传》

汉水流域的水浒戏基本上包括三个方面的内容，故事渊源亦分为三个方面。一是由《水浒传》故事改编而成的戏曲剧目，传统剧目《武松打虎》《野猪林》《杀惜》等属于此类；二是改编自元明杂剧、明清传奇的剧目，如《活捉三郎》；三是根据《水浒后传》等“水浒续书”、民间传说改编成的戏曲剧目，《打渔杀家》等属于此类。[15]笔者根据现有资料，把汉水流域水浒戏作一渊源流变的梳理。[16]

关于小说《水浒传》的成书时间，有元代说[17]、元末明初说[18]、明初说[19]、成化弘治说[20]、嘉靖说[21]。一般文学史认为，《水浒传》成书于元末明初，刘大杰本、社科院本、五教授本（亦称“游国恩本”）、袁行霈本、郭预衡本、马积高本、北师大本、川大本等均把《水浒传》放在明代文学中去讲述，称此书成书于元末明初。而章培恒、骆玉明先生的《中国文学史》则把《三国演义》和《水浒传》纳入元代文学进行讲述。如果按元代说和元末明初说，那么《水浒传》对后世水浒戏的影响则更为深远。笔者对汉水流域水浒戏与《水浒传》的关系叙说如下。

《挑帘裁衣》，汉剧剧目。清戏、荆河戏亦有此剧，但现均无传本。汉剧《挑帘裁衣》现存本为武汉市汉剧团录本，胡春燕校订，剧作分二场。演叙武松赴东京公干，潘金莲感叹命运，埋怨“配了武大是冤家”，在楼上挑帘时，失手落下帘竿，正巧打在西门庆的头上；西门庆恼怒之时，见潘金莲姿色艳丽，马上怒气变作喜气，说：“只要她喜打，爱打，把儿的头，莫当作头，当作一个木鱼，放在她的枕头边……敲上几下，我都是喜欢的。”[22]后来西门庆买通王婆，借裁衣为名，勾引金莲与其私通，汉剧无一般金莲鸠杀武大和武松杀嫂情节。剧作故事见于小说《水浒传》第24—25回，明代沈璟的《义侠记》传奇亦有此情节。京剧有《挑帘裁衣》剧目，徽剧、湘剧、桂剧、粤剧、河北梆子等均有《金莲戏叔》剧目，评剧、越剧有《武松与潘金莲》。

《武松打店》，汉剧剧目，高海山校订，剧作共七场，人物有武松（小生）、孙二娘（武旦）、张青（杂）、小二（丑）、解差甲（外）、解差乙（丑）。剧作演叙武松被发配孟州，途经十字坡，宿在孙二娘店中，孙二娘行刺武松，遭到武松痛打；最后双方道出真情，武松、孙二娘等人一同上了梁山。[23]另有剧名《十字坡》《孙二娘开店》。从剧名看，一是从武松着眼，称《武松打店》，与《武松打虎》相关照；二是从故事发生的地点着眼，称《十字坡》；三是从孙二娘角度，起名为《孙二娘开店》，故事见《水浒传》第27回“母夜叉孟州道卖人肉，武都头十字坡遇张青”，明代沈璟《义侠记》传奇亦演叙武松故事。《十字坡》为京剧名家盖叫天的代表作，川剧、湘剧、秦腔、河北梆子、大弦子戏均有此剧目。

《快活林》，汉剧剧目，喻俊卿述录，分七场，人物有武松（七小）、施恩（七小）、施忠（三生）、蒋忠（十杂）、宋氏（八贴）、店小二、酒保等。蒋门神蒋忠倚仗张团练势力，夺占施恩在快活林所开酒店。武松发配来此，施恩与其结识，请求为之复仇；武松出于义愤，醉打蒋门神，为施恩收回酒店。[24]故事见《水浒传》第28—29回，明代沈璟《义侠记》和清代《忠义璇图》改编时有此关目。

《杀惜姣》，汉剧剧目，彭汉廷述录，胡春艳校订，剧本不分场（出），人物有阎婆（丑）、惜姣（贴）、宋江（外）。剧作演叙晁盖聚义梁山后，感念宋江搭救之恩，派刘唐携黄金与书信，前去郓城县探望宋江；宋江遇到刘唐后，收下书信，即让刘唐回山。宋江归途中遇到阎婆，被拉至乌龙院；阎婆想使宋江与惜姣和好，就将宋江诓至楼上，强关二人于一室。宋江一夜未睡，次晨便早早离去，不慎失落招文袋，被惜姣拾得，发现是梁山书信。当宋江转回来寻时，惜姣以休书、再嫁张文远、按手印等相逼，宋江一一答应，不料惜姣仍要告官，不给他梁山书信，情急之下，宋江杀死阎惜娇，阎婆得知后开始不说，出门后在街上喊“宋江杀人”。湖北越调有《坐楼杀惜》剧目。故事见于《水浒传》第21回“虔婆醉打唐牛儿，宋江怒杀阎婆惜”；明代许自昌《水浒记》传奇第23出“感愤”与此剧情节相同。汉水流域的汉调二黄传统剧目中有《乌龙院》《坐楼杀惜》剧目，西皮二黄兼唱；另有川剧、徽剧《宋江杀惜》剧目，湘剧、秦腔《宋江杀惜》剧目，楚剧、晋剧、上党梆子、河北梆子、武安落子均有此剧目。

汉调二黄剧目《林冲发配》，西皮二黄兼唱[25]，故事见于小说《水浒传》第八回“林教头刺配沧州道，鲁智深大闹野猪林”。

《翠屏山》，又名《石秀杀嫂》《醉归杀山》，汉水流域戏曲汉调二黄、湖北越调、汉剧等均有该传统剧目，南剧、荆河戏亦有该剧目。汉调二黄传播于汉水流域的安康、汉中等地。杨雄与石秀结拜为兄弟，杨雄让石秀开设肉铺。杨雄妻潘巧云勾引石秀不成，后与和尚裴如海私通，石秀发觉后告诉杨雄；潘巧云及婢女诬告石秀调戏自己，杨雄与石秀绝交；石秀为辨明是非，伺和尚夜出潘室，杀裴如海剥衣以示杨雄；杨雄得知真相后，以还愿为名，定计将潘巧云和使女迎儿骗至翠屏山，勘问奸情后，石秀逼杨雄杀死潘巧云与迎儿，后二人一同投奔梁山。故事见《水浒传》第44—46回，明代沈自晋《翠屏山》传奇专演此事。明代传奇《翠屏山》共27出，依据小说《水浒传》杨雄、石秀故事而加以改编。[26]清末汉剧汉河下路子还演出全本《翠屏山》，从“酒楼结拜”开始，到“杀山”结束。现存汉剧本仅有《酒楼》《醉归》两出。[27]汉剧演出本载《湖北地方戏曲丛刊》编印本第五集。南剧有录本藏湖北省戏剧工作室。近世京剧、川剧、秦腔、徽剧、湘剧、桂剧、同州梆子、河北梆子均有此剧目，川剧又名《巧云戏叔》。因剧情有血腥场面，加之表现了落后的女性观，1949年后曾经禁演。

《时迁盗鸡》，高海山校订，汉剧，共二场，人物有时迁（丑）、杨雄（外）、石秀（小生）、店家。剧作写时迁看到杨雄、石秀杀潘巧云，要求杨雄等带他投奔梁山，途中夜宿祝家庄客店；时迁与店家开了许多玩笑，设计盗杀了店家的报警鸡，最后打倒店家，扬长而去。该剧主要以对话和人物行动为主，唱词较少，属做功戏。[28]湖北省汉剧团在新中国成立后和“文化大革命”后对《时迁盗鸡》进行了整理和改编，湖北省汉剧团对演出本的一些情节进行了改动，本剧不分场，演叙时迁、杨雄、石秀投奔梁山，夜宿祝家庄旅店，庄主祝朝奉屯集大量武器，并训练一只报警鸡，专门与梁山好汉为敌。时迁为人机灵善言，机智地戏弄了店家，并偷吃了报警鸡。当店家发觉时，时迁打倒店主，与杨雄、石秀奔上梁山。与高海山校订本相比，该剧做改动地方有二：一是时迁住的客店是庄主祝朝奉所开，屯集大量武器；二是时迁偷吃的鸡是报警鸡，赋予时迁“偷盗”行为的正义性。[29]湖北越调传统剧目有《时迁盗鸡》。该故事大略见于《水浒传》第46回，情节有差异。京剧剧目有《时迁偷鸡》，一名《巧连环》，川剧、徽剧、湘剧、豫剧、秦腔、同州梆子均有此剧目。豫剧有《扒鸡》。

《时迁盗甲》，亦称《盗甲》，高海山校订，汉剧，共14场，人物有徐宁（外）、时迁（丑）、李逵（杂）、燕青（小生）、李俊（生）、四白龙套、四打手、二更夫等。本事见于《水浒传》第55—57回及传奇《雁翎甲》。剧演呼延灼摆布连环马，梁山不敌，徐宁可破此连环马，梁山好汉时迁欲盗取徐宁祖传的雁翎金甲。徐宁虽然防范严密，可雁翎甲仍然被盗走。当徐宁追赶时，沿途李逵、燕青、李俊等好汉接应，徐宁无可奈何。汉剧剧本虽然标有14场，但大多为过场戏，第三场到第八场仅仅是更夫打更、四白龙套抬金甲下，时迁上下；其他八场台词很少，亦无唱词，属于做功戏。[30]此剧并京剧名为《雁翎甲》。湘剧、河北梆子亦有《盗甲》，滇剧有《盗金甲》。[31]

湖北越调中有《时迁盗鸡》《时迁盗甲》《时迁盗马》（出戏）等剧目。[32]《时迁盗马》未见剧本，据报道，天津京剧三团国家一级演员胡小毛2006年曾演出《时迁盗马》。

《扈家庄》，湖北高腔，朱吉占藏本，剧分11场，剧作人物较多，有王英（杂）、杨雄（外）、石秀（小生）、李逵（净）、宋江（生）、林冲（二生）、扈三娘（贴）、兵丁、庄丁、女侍等。剧作演叙宋江令矮脚虎王英攻打扈家庄，另派林冲埋伏独龙岗作为接应；王英兵败被擒，扈三娘率女兵、庄丁追赶宋江到独龙岗，林冲用绊马索一齐拿获，打破扈家庄，救出王英，王英要宋江将扈三娘与他做老婆。[33]剧情本事见于《水浒传》第48回，情节不尽相同。京剧剧目有《扈家庄》，一名《夺锦标》，以武旦为主。川剧、湘剧、秦腔均有《打祝庄》。[34]

《三打祝家庄》，京剧剧目，1944年任桂林、魏晨旭、李纶编剧，这部作品取材于《水浒传》第46—50回梁山泊三打祝家庄的故事，在情节上删除了小说中时迁偷鸡、李逵洗劫扈家庄、吴用计赚李应上梁山等内容，从策略斗争的角度，着重表现梁山义军依靠群众，调查研究，里应外合，取得胜利的主题。三打祝家庄的故事构成了宏大的生活画面，剧作把旧的分场制和新兴的分幕制结合起来，将之划分为三幕42场，第一幕10场，第二幕6场，第三幕26场，“幕”的使用，把“一打”“二打”“三打”的情节段落展现得清清楚楚；三打故事，情节复杂，涉及梁山与祝、扈、李三庄四个方面各色人等，很难采用一人一事的结构方法，于是采用了古典戏剧《清忠谱》式的“众人一事”的剧作模式，登场角色有名有姓者多达34人，是一部典型的“群戏”。延安平剧研究院1945年2月在陕北首演该剧，1949年以后，汉水流域的武汉、襄阳、汉中、安康等地纷纷上演，还被改编移植为其他剧种。[35]湖北越调《闹江州》（本戏）与《三打祝家庄》在结构上有相似之处，均表现梁山水浒英雄群像，演叙众英雄救宋江小结义的故事。

《李逵摸鱼》（出戏），湖北越调，不分场（出），胡金山述录。人物有李逵（十杂）、张顺（七小）、鱼小（小丑）、宋江（六外）、戴宗（三生）。剧作演叙宋江在旬阳楼饮酒无菜肴，李逵到江边摸鱼佐餐；先向为张顺看守渔船的鱼小买鱼，鱼小不卖，被李逵打走；张顺到后，与李逵互相殴打，纠缠不已，宋江、戴宗赶到江边劝阻，二人相认住手。[36]本事见于《水浒传》第36回及《忠义璇图》。河北梆子有此剧目，京剧剧目为《李逵夺鱼》，湘剧有《李逵闹江》。《李逵打虎》，湖北越调，水浒故事。

《清风山》，荆河戏，刘和喜、曾明才述录，分16场，人物较多，有林氏（正旦）、王英（大净）、宋江（须生）、燕顺（须生）、郑天寿（二净）、刘高（小丑）、花荣（须生）、华福（杂须生）、黄信（杂须生）、花妻（小旦）、老院、丫环、车夫、四衙役、四龙套、四打手、花童、花女等。剧作演叙刘高之妻林氏清明节祭祖，被王英掳上清风山欲做压寨夫人。宋江正好在山寨做客，乃央求王英释放林氏回家，宋江亦离开清风山投奔花荣；元宵佳节，花灯大放，宋江出外观灯，被林氏看到，刘高命人拿下拷问；花荣休书求情，刘高不许，反将书信撕掉，花荣大怒，带病将宋江夺回。宋江怕连累花荣，便往清风山躲避，谁知刘高派人又将其捉回。刘高派人报告府尹提拿花荣，王英等闻讯，带兵下山，打败黄信，救出花荣、宋江。[37]剧作内容见于《水浒传》第33回“宋江夜看小鳌山，花荣大闹清风寨”，第34回“镇三山大闹青州道，霹雳火夜走瓦砾场”。

《战八将》，又名《金沙滩》，湖北越调，胡金山述录，剧作不分场，该剧人物众多，有吴用（一末）、李逵（十杂）、卢俊义（三生）、燕青（七小）、李固（小丑）、卢氏（四旦）、宋江（三生）、张顺（七小）、孙二娘（八贴）、时迁（五丑）、杨志（二净）、花荣（二生）、鲁智深（十杂）、武松（十杂）、张青等。剧作演叙宋江用吴用之计，智赚卢俊义上山。宋江将卢俊义骗至梁山脚下，派遣八将轮流大战，最终卢俊义被俘。此剧只演至卢俊义被缚，无上山见宋江等情节。[38]南剧《金沙滩》，共有26场，胡云霞述录，剧情和叙事重心均有所不同。剧作演叙大名府员外玉麒麟卢俊义既富有万贯家财，又有一身武艺。梁山宋江让吴用携李逵乔装算命先生，到大名府赚卢俊义离家前往山东；当卢俊义行经梁山附近，设伏与卢俊义战，卢不敌，至金沙滩搭船，被阮小七擒至梁山。宋江等人劝其在梁山聚义，卢俊义坚决不从，仍回大名府家中。[39]故事见《水浒传》第61—62回，情节有所不同。汉剧称《玉麒麟》，京剧称《大名府》，湘剧有《金沙滩》，秦腔、豫剧、河北梆子亦有此剧目。