《贈從弟弘元時为中軍功曹住京》_{一首 南朝宋 謝靈運}

題解：東晋義熙十二年（416），劉裕北伐，九月抵彭城，十月克洛陽，謝弘元赴北當在此時。詩中追述二人深厚友誼，對從弟將赴北，表達不舍之情。此篇逯欽立輯入《先秦漢魏晋南北朝詩·宋詩》卷二。

於穆冠族[1]，肇自有姜。峻極誕靈，伊源降祥。[2]貽厥不已，歷代流光。[3]邁矣夫子，允迪清芳。[4]（其一）

昔聞蘭金[5]，載美典經。曾是朋從[6]，契合性情。我違志槩，顯藏無成。[7]疇鑒予心，托之吾生。[8]（其二）

維翰孔務，明時勞止。[9]我求髦俊[10]，以作僚士。僉曰爾諧，俾蕃是紀。[11]逝將去我，言戾北鄙。[12]（其三）

契闊群從，繾綣游娱。[13]歷時越歲，寒暑屢徂[14]。接席密處，同軫脩衢。[15]孰云异對，翔集無殊。[16]（其四）

子既祗命，餞此離襟。[17]良會難期，朝光易侵[18]。人之執情，吝景悼心。[19]分手遵渚，傾耳淑音。[20]（其五）

【注釋】

[1]於穆：對美好的讚嘆。《詩·周頌·維天之命》：“維天之命，於穆不已。”冠族：顯貴的豪門世族，此指谢氏家族。

[2]峻極：至高，極高。《禮記·中庸》：“發育萬物，峻極於天。”伊源：源頭。伊，助詞，無義。

[3]貽厥：留傳，遺留。《尚書·五子之歌》：“明明我祖，萬邦之君，有典有則，貽厥子孫。”此指子孫，後嗣。流光：福澤流傳至後世。《穀梁傳·僖公十五年》：“德厚者流光，德薄者流卑。”

[4]邁：超然不俗。《晋書·裴楷傳》：“楷風神高邁，容儀俊爽。”允迪：認真履踐或遵循。《尚書·皋陶謨》：“允迪厥德，謨明弼諧。”此用歇後，取“厥德”之義。

[5]蘭金：金蘭，契合的友情；深交。《易·繫辭上》：“二人同心，其利斷金；同心之言，其臭如蘭。”

[6]朋從：同類相從。《易·咸》：“憧憧往來，朋從爾思。”此指朋友。張華《上巳篇》：“朋從自遠至，童冠八九人。”

[7]志槩：志氣節操。槩，讀音gài，節操。《漢書·楊惲傳》：“夫西河魏土，文侯所興，有段干木、田子方之遺風，漂然皆有節概，知去就之分。”顯藏：顯達和隱居。

[8]疇：誰。《尚書·説命上》：“後克圣，臣不命其承，疇敢不祗若王之休命？”鑒：明察。吾生：對同輩或卑幼者的敬愛之稱。陸機《贈潘岳詩》：“僉曰吾生，明德惟允。”

[9]維翰：捍衛。《詩·大雅·文王有聲》：“四方攸同，王後維翰。”亦指保衛國家的重臣。江淹《蕭冠軍進號征虜詔》：“門下維翰之重，實資名品。”孔務：非常操勞。務，操勞。《管子·君臣》：“順大臣以功，順中民以行，順小民以務，則國豐矣。”勞止：辛勞；勞苦。止，助詞，無義。《詩·大雅·民勞》：“民亦勞止，汔可小康。”

[10]髦俊：亦作“髦雋”，才智傑出之士。《漢書·叙傳下》：“世宗曄曄，思弘祖業，疇咨熙載，髦俊并作。”

[11]僉曰：都説。爾諧：你配合適當。俾蕃：使藩國。蕃，同“藩”，指荊州。是紀：治理。紀，别理散絲的頭緒，引申爲治理，綜理。《詩·大雅·棫樸》：“勉勉我王，綱紀四方。”

[12]逝：往。《詩·魏風·碩鼠》：“逝將去女，適彼樂土。”言戾：到達。言，助詞，無義。北鄙：北部邊境。

[13]契闊：相交，指感情深厚。曹操《短歌行》：“契闊談宴，心念舊恩。”群從：家族中諸兄弟子侄。繾綣：纏綿，形容感情深厚。潘岳《爲賈謐作贈陸機》：“昔余與子，繾綣東朝。”

[14]屢徂：數往，指時間飛逝。

[15]接席：坐席相接，多形容親近。曹丕《與吴質書》：“行則連輿，止則接席。”同軫：同車。

[16]异對：不同父母所生，非親兄弟。翔集：衆鳥飛翔而後群集於一處。《論語·鄉黨》：“色斯舉矣，翔而後集。”此指兄弟舉止行動。

[17]祗命：奉命。離襟：分離，離别。

[18]朝光：早晨的陽光。鮑照《代堂上歌行》：“陽春孟春月，朝光散流霞。”

[19]執情：執友之情，至交之情。吝景：珍惜時光。

[20]遵渚：沿著水中小洲，此指上船。傾耳：傾聽。《禮記·孔子閑居》：“傾耳而聽之，不可得而聞也。”淑音：好音，好消息。